肯尼亚将50头大象转移到一个更大的公园。官员们表示，这标志着偷猎已得到控制

肯尼亚MWEA（美联社）——当一架直升机在靠近一头大象的地方盘旋时，一名经验丰富的兽医小心翼翼地瞄准了目标。

一枚镇定剂飞镖在空中呼啸而过，几分钟后，这只巨大的哺乳动物就进入了深度睡眠，野生动物专家们赶紧测量它的生命体征，以确保它一切正常。

肯尼亚正面临一个问题，尽管是一个好问题：在首都内罗毕以东的42平方公里（16平方英里）的Mwea国家保护区，大象的数量从最大的50头激增到惊人的156头，使生态系统不堪重负，需要重新安置大约100只最大的陆地动物。1979年，这里接待了49头大象。

肯尼亚野生动物管理局局长erusstus Kanga表示，Mwea的人口过剩凸显了过去三十年来保护工作的成功。

“这表明偷猎已经很低，大象已经能够茁壮成长，”Kanga说。

上周，专家们开始将50头大象重新安置到位于肯尼亚中部的占地780平方公里（301平方英里）的阿伯代尔国家公园。截至周一，已有44头大象从姆维亚转移到阿伯代尔，另有6头大象计划于周二转移。

周一，旅游部长丽贝卡·米亚诺（Rebecca Miano）监督了五头大象的迁移，她说：“这将被载入史册，因为这是同类活动中规模最大的一次。”这是我们第一次目睹50头大象一次迁移。”

这个过程从黎明开始，由100多名野生动物专家组成的团队参与其中，他们的设备从专门安装的卡车到飞机和巡洋舰。一架固定翼飞机对象群进行空中监视，这些象群通常以五只左右的小家庭为单位活动。这艘船一直与两架用于放牧和分离大象的直升机保持联系，以确保它们与它们的家庭单位重新安置。

其中一架直升机上有一名侦察员，负责寻找大象，还有一名拿着麻醉枪的兽医。

一旦大象被注射了镇静剂，一个由兽医专家和护林员组成的地面小组就会迅速找到它，清理灌木丛，为运输人员让路。当另一组护林员将这只重达数百公斤的巨型动物抬上专用卡车，运往120公里（74英里）外的新家时，他们会监测它的生命体征。

野生动物管理局局长Kanga说，搬迁也是为了遏制人类与野生动物的冲突。

当地居民Boniface Mbau说：“我们很高兴政府决定减少该地区的大象数量。由于数量众多，它们在保护区没有足够的食物，最后它们入侵了我们的农场。”

第二阶段计划安置另外50头大象，但日期尚未公布。

该野生动物机构表示，该项目至少花费了1200万肯尼亚先令（9.3万美元）。

肯尼亚的国家公园和保护区是各种野生动物的家园，每年吸引数百万游客，使该国成为旅游热点。

＿＿＿

美联社从盖茨基金会获得资金支持，在非洲进行全球卫生和发展报道。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。